Un épisode bien marrant qui commence sur les
chapeaux de roues avec un Ryan presque drôle.
Le "Summer flu" et les "Anna-biotics", Seth
à l'agonie totale, enfin, pas vraiment.
Seth: Do I have a fever, I think I might have a fever and or the chills.
Ryan: (septique) Since when ?
Seth: Since recently.
Sandy: So you're not feelin well ?
Seth: No I feel fine
(il fait encore semblant de tousser, Ryan le regarde).. just my head's a little bit achy and my stomach's kinda weird. I'm ok.
Sandy: C'mon here,
(il lui touche le front) huh you don't feel warm.
Seth: What about cold or clammy ?
Ryan: (la tête dans ses bouquins) Maybe you've got the Summer flu.Seth: Yeah it's November but it's possible.Ryan: Maybe you need some (il le regarde) Anna-biotics.Sandy: Do you not wanna go to school ?
Seth: NO, no dad no I wanna go to school, ok.
Sandy: Ok.
Seth: I'm just worried about infecting others.
Sandy: No you're right we can't take a chance we should just take you straight to the emergency room, to be sure.
Seth: Ok.. or I could stay home an-and try and sleep it off.
Ryan: Or you could go to school face Summer and Anna.. and apologise !
Seth: First of all aaah.. no. Second of all hmm.. no. Why would I ?
Sandy: Oh.. the SUMMER flu, I just.. got it
(tapottant l'épaule de Ryan). That was good.
Seth: Ok look it's not my fault that they both tried to kiss me on thanksgiving, what was I supposed to do ah not kiss back, say no stop risk hurting their feelings.
Sandy: Well it seems to me you already did hurt their feelings.
Seth: Yeah perhaps I did but what about my feelings ok, hello I was the one who was assaulted I am the victim here.